-
1 brim over with
brim over withoverlopen van, bruisen van -
2 brim\ over\ with\ health
-
3 brim\ over\ with\ joy
-
4 brim\ over\ with\ sg
-
5 to brim (over) with
-
6 to brim over with health
vai plīst aiz veselības -
7 brim over
brim over♦voorbeelden:1 brim over with • overlopen van, bruisen vanhe brims over with ideas • hij zit barstensvol ideeën -
8 brim over also
-
9 brim over
-
10 ■ brim over
■ brim overv. i. + avv. -
11 brim over
intransitive verb* * *vi2. (be full of)to be \brim overming over with confidence vor Selbstbewusstsein nur so strotzento be \brim overming over with energy/ideas vor Energie/Einfällen sprühento be \brim overming over with health vor/von Gesundheit strotzen* * *überfließen (with vor +dat)* * *intransitive verb -
12 brim over
vi2) ( be full of)to \brim over over with sth voll von etw dat sein;to be \brim overming over with confidence vor Selbstbewusstsein nur so strotzen;to be \brim overming over with energy/ ideas vor Energie/Einfällen sprühen;to be \brim overming over with health vor/von Gesundheit strotzen -
13 brim over
переливаться через край тж. перен. He brims over with health. ≈ Он пышет здоровьем. You've filled the glass too full, it's brimming over. ≈ Ты слишком много налил в бокал, вино перельется через край. Syn: bubble
2.
2) переливаться через край (with) иметь в изобилии - he brims over with health он пышет здоровьем - Mary was brimming over with joy Мэри переполняла радостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brim over
-
14 brim over
v + adv \<\<cup\>\> desbordarse, rebosarhe was brimming over with enthusiasm — estaba rebosante or desbordante de entusiasmo
* * *v + adv \<\<cup\>\> desbordarse, rebosarhe was brimming over with enthusiasm — estaba rebosante or desbordante de entusiasmo
-
15 brim over
გადმოღვრა (გადმოიღვრება)the water brimmed over წყალი გადმოვიდა/გადმოიღვარაhe is brimming over with health/high spirits ხარივით ჯანმრთელია//საოცრად კარგ გუნებაზეა -
16 brim over
фраз. гл. переливаться через край прям. и перен.You've filled the glass too full, it's brimming over. — Ты слишком много налил в бокал, вино переливается через край.
He brims over with health. — Он пышет здоровьем.
Syn: -
17 brim over
переливаться через край (тж. перен); he brims over with health он пышет здоровьем* * *переполняться, переливаться через край* * *переливаться через край тж. перен. -
18 brim over
1. phr v переливаться через край2. phr v иметь в изобилииСинонимический ряд:occupy (verb) distend; fill; occupy; overflow; permeate; pervade; sit in; stand in; take up -
19 brim over
-
20 brim over
См. также в других словарях:
brim over (with something) — ˌbrim ˈover (with sth) derived (of a cup, container, etc.) to be so full of a liquid that it flows over the edge Syn: ↑overflow: (figurative) Her heart was brimming over with happiness. Main entry … Useful english dictionary
brim over — phrasal verb [intransitive] Word forms brim over : present tense I/you/we/they brim over he/she/it brims over present participle brimming over past tense brimmed over past participle brimmed over 1) to be too full, so that something is falling… … English dictionary
brim over — v. (D; intr.) to brim over with (to brim over with enthusiasm) * * * [ brɪm əʊvə] (D; intr.) to brim over with (to brim over with enthusiasm) … Combinatory dictionary
brim over phrasal — verb (I) 1 if a container is brimming over, it is so full of something that this is coming out over its top edge (+ with): The barrel was brimming over with water. 2 brim over with confidence/excitement etc to be very confident, excited etc … Longman dictionary of contemporary English
To brim over — Brim Brim, v. i. [imp. & p. p. {Brimmed}; p. pr. & vb. n. {Brimming}.] To be full to the brim. The brimming stream. Milton. [1913 Webster] {To brim over} (literally or figuratively), to be so full that some of the contents flows over the brim; as … The Collaborative International Dictionary of English
brim — brim1 [ brım ] noun count 1. ) the part of a hat that sticks out from the base 2. ) the top edge of a cup or bowl: She lifted her cup and looked at us over the brim. filled/full to the brim completely full brim brim 2 [ brım ] verb intransitive… … Usage of the words and phrases in modern English
Brim — Brim, v. i. [imp. & p. p. {Brimmed}; p. pr. & vb. n. {Brimming}.] To be full to the brim. The brimming stream. Milton. [1913 Webster] {To brim over} (literally or figuratively), to be so full that some of the contents flows over the brim; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English